为了欣赏这部暑期档巨片，我前前后后已经下了三个版本。第一个版本的片源是正版SVCD×2，压制出来的rmvb分上、下集，字幕由于是官方做的，非常棒，只是画面实在惨不忍睹——删；第二个版本是著名的影视帝国BT小组压制的，片源为DVD，rmvb格式，画面比较清晰，全屏播放看得也还舒服，只是这字幕缺失的……实在不敢恭维；第三个版本是从天外天小组搜到的，片源同样为DVD，但文件却是Xvid编码的avi+sub，这是我比较偏爱的格式（字幕尚能自主编辑），只文件个头大了不止一倍，721MB（包括一些Sample），吓人。不过为了收藏，值！
观赏完以后可能做一评介。

转引资料：

【片名】McDull, prince de la bun
【译名】麦兜菠萝油王子
【年代】2004年
【国家】中国香港
【片长】78 Mins
【类别】动画
【语言】粤语
【字幕】外挂中/英文
【评分】8.4/10 (11 votes)
【链接】http://www.imdb.com/title/tt0419954/
【导演】袁建滔
【配音】李晋纬 林海峰 萧正楠 陈浩峰 黄秋生 刘德华 吴君如
【简介】

香港本地制作的金马奖获奖动画《麦兜故事》续集《菠萝油王子》新鲜出炉！续集无论在创作和制作费方面，都超过第一集，故事内容全新，连漫画书也未出过，尤其一直是个谜的麦兜父亲"麦炳"，在剧情的发展和民意的要求下，今次终于首度曝光在续集现身。在《麦兜菠萝油王子》里，笑料更多，故事更复杂和协调，在制作上也耗费了更多精力，那中建立在草根基础上的苦中作乐、笑中有泪的一幕幕也是这部电影最为令人倾心的动人卷章。
为了建设将来，大角咀被拆得烂洪洪。
春田花花幼稚园又开学了，为了配合多元培养教学法，麦兜和一众小朋友除了学习两文三语外，还要学好耍赖、诈死、创意小便等等，一切都是为了美好的将来。
为了安定的将来，麦太买保险买美金买很多很多条厕纸，还在樟木头给自己买了块风水宝地，月供都是一百九十九。
一切都是为了将来。
但是在过去，麦兜的父亲菠萝油王子，抛弃了现实的一切，去寻找他失去的王国，记忆里的一朵玫瑰...
过去、将来，拉拉扯扯，麦兜再一次用他厚实的胸怀与臀部留住此刻。

影片刚开始便是让人神经抽搐的镜头：护士们正在极力抢救一名企图自杀的少年。皮管从喉咙艰难地、生硬地挤入，随之而来的是无法控制的反胃和呕吐。真实到了残酷。
中学教师Philipp意外地与暗恋自己多年的大学同学Tanja相识，两人很快坠入爱河。但当遇见那个几乎快被自己遗忘的人时，曾经偏移的记忆一股脑涌了回来。那人是Tanja的老邻居，同时又是当年Philipp的父母不惜迁徙以避之、和自己有着非正常交往的小学同学。Philipp本以为自己已经蜕变成一个彻头彻尾的异性恋者，然而事实却并非入想象中的那么简单。他陷入了困顿。意识的混乱，使得自己毫无抗拒地走进了同性恋酒吧。在那儿，Philipp遇到了Matthias，亦即本片开头欲自杀的少年。不久，这个对Philipp一见钟情的少年和他也发生了性关系。在正常和非正常中间徘徊的他，显得极为痛苦。最终，Philipp同时失去了他的妻子和他的恋人。三人狭路相逢。某种意义来说，故事到此已经宣告结束，而电影却才刚刚开始。

和一般描写同性恋的电影不同，这第一部也是唯一一部同性恋题材的东德影片，所要讨论的实质是西方传统的个性解放。影片公映是在1989年，斯大林式的禁锢仍然发挥着其巨大的影响力。Philipp追求的自我脱困有悖于传统习俗，在一些人眼中，那甚至是不道德的，一如20世纪末的红色道义、绝对权力。可怕的不是来自社会舆论的压力，而是来自人们的灵魂深处的歇斯底里。Philipp失去了一切却也赢得了一切。当Philipp置若无人之境的眺望时，道德的天平似乎骤然倾向另一边。
影片在一阵轻快飞扬的自行车转轮下淡出，无声又无息，是否也预示着那堵东墙最末的悄然倒塌？